-
1 argile plastique
argile plastique -
2 argile plastique
жирная глина, пластичная глинаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > argile plastique
-
3 argile plastique
-
4 plastique
-
5 plastique
adj.1. (malléable) пласти́чный;argile plastique — лепна́я гли́на ║ l'esprit de l'enfant est plastique — ум ребёнка пода́тлив ║ les matières plastiques — пластма́ссы (abrév de — пласти́ческие ма́ссы)l'argile est plastique — гли́на пласти́чна;
2. (art) пласти́ческий;la beauté plastique d'une œuvre — пласти́ческая красота́ произведе́нияles arts plastiques — изобрази́тельные иску́сства;
■ m пластма́сса, пла́стик;un sac en plastique — полиэтиле́новый мешо́к <паке́т>; l'industrie des plastiques — произво́дство пластма́ссune assiette en plastique — пластма́ссовая таре́лка;
■ f1. пла́стика, скульпту́ра, вая́ние;l'étude de la plastique — изуче́ние пла́стики
2. (formes harmonieuses) сложе́ние, фо́рмы pl.;la plastique d'un athlète ∑ — краси́вая фигу́ра атле́та
-
6 argile
f- argile adsorbante
- argile aigre
- argile à anhydrite
- argile bentonitique
- argile bigarrée
- argile bitumineuse
- argile bleue
- argile à blocaux
- argile à briques
- argile calcaire
- argile calcifère
- argile calcinée
- argile calcique
- argile colloïdale
- argile compacte
- argile crue
- argile cryptocristalline
- argile de décalcification
- argile de Denver résiduelle
- argile de la faille
- argile ferrugineuse
- argile feuilletée
- argile friable
- argile glauconieuse
- argile gonflante
- argile grasse
- argile à graviers
- argile gréseuse
- argile gypsifère
- argile indurée
- argile interstitielle
- argile kaolinitique
- argile latéritique
- argile légère
- argile ligniteuse
- argile litée
- argile lourde
- argile maigre
- argile marneuse
- argile micacée
- argile mouvante
- argile pauvre
- argile plastique
- argile pulverisée
- argile pure
- argile résiduelle
- argile rubanée
- argile sableuse
- argile salifère
- argile schisteuse
- argile schisteuse bitumineuse
- argile sédimentaire
- argile siliceuse
- argile silicifiée
- argile sodique
- argile stratifiée
- argile thixotropique
- argile tripoléenne
- argile du type montmorillonite -
7 plastique
1. adj1) пластический; пластичныйarts plastiques — изобразительные искусства; пластические искусства (скульптура, архитектура, живопись; декоративные искусства; хореография)2) биол. формирующий, образующий ( об элементах в организме)4) с.-х. минеральный ( об удобрении)2. f1) пластика, ваяние, скульптура2) сложение, формы ( человеческого тела)3. m1) пластмасса2)(explosif) plastique — взрывчатка -
8 plastique
I adj.1. plastikaga oid, plastik, plastika; arts plastiques plastika san'ati2. plastik, silliq, nafis; des gestes plastiques nafis harakatlar3. plastik, egiluvchan, cho‘ziluvchan, qayishqoq; plastmassa, polietilenga oid; l'argile est plastique loy qayishqoq; seau en plastique plastmassa chelak; sac plastique polietilen qopII nm. plastmassa, qayishqoq, plastik moddaIII nf. plastika (hajmli shakllar yaratish san'ati); gavda tuzilishi, bichim, qomat, sumbat; les règles de la plastique tasviriy san'at qoidalari. -
9 coulis plastique d'argile-ciment
прил.Французско-русский универсальный словарь > coulis plastique d'argile-ciment
-
10 глина
ж.гончарная глина — glaise f, argile plastique ( или grasse), terre f glaiseобмазывать глиной ( стены) — enduire de glaise -
11 béton
mcombler avec du béton — тампонировать бетоном, заделывать бетоном
- béton aérépris dans le béton — заделанный в бетон; забетонированный
- béton âgé
- béton d'agrégats légers
- béton d'agrégats minéraux
- béton d'agrégats organiques
- béton à agrégats tout-venants
- béton allégé
- béton altéré
- béton alumineux
- béton alvéolaire
- béton antipoussiéreux
- béton d'argile
- béton d'argile expansée
- béton armé
- béton d'asbeste
- béton d'asphalte
- béton asphaltique
- béton autoclavé
- béton autocoffrant
- béton autocontraint
- béton banché
- béton banché de terre
- béton de barrages
- béton à base de liège
- béton à la bentonite
- béton bitumineux
- béton bitumineux à chaud
- béton bitumineux coulé
- béton bitumineux à froid
- béton de blocage
- béton de bois
- béton de briquaillons
- béton brut
- béton de cachetage
- béton de cailloux
- béton caverneux
- béton cellulaire
- béton de cendres
- béton de centrale
- béton de chamotte
- béton à la chaux
- béton de ciment
- béton classique
- béton colloïdal
- béton compact
- béton compacté
- béton concassé
- béton continu
- béton coulant
- béton coulé
- béton coulé en masse
- béton coulé en œuvre
- béton coulé sur place
- béton coulé in situ
- béton courant
- béton creux
- béton cyclopéen
- béton damé
- béton demi-sec
- béton désaéré
- béton à dosage faible
- béton dur
- béton durci
- béton à l'eau oxygénée
- béton enrichi
- béton d'enrobage
- béton essoré sous vide
- béton étanche
- béton étranglé
- béton d'étude
- béton étuvé
- béton exceptionnel
- béton expansé
- béton expansif
- béton extra-lourd
- béton à faible perméabilité
- béton de fibres
- béton fin
- béton fini
- béton fluidifié
- béton foisonné
- béton fragile
- béton frais
- béton fretté
- béton au gaz
- béton à la glace
- béton de glaise
- béton gonflé
- béton de goudron
- béton goudronneux
- béton à grande résistance
- béton gras
- béton de gravats
- béton de graviers
- béton de gravillons
- béton gris
- béton de gypse
- béton à haute résistance
- béton hydraulique
- béton hydrocarboné
- béton hydrophobe
- béton immergé
- béton imperméable
- béton indestructible
- béton ingélif
- béton jeune
- béton de kieselguhr
- béton de laitier
- béton de latex
- béton de lave
- béton léger
- béton de liant polymère
- béton de liège
- béton lourd
- béton de mâchefer
- béton magnésien
- béton de magnétite
- béton maigre
- béton maniable
- béton monolithe
- béton manufacturé
- béton mouillé
- béton moulé
- béton mousse
- béton moyen
- béton en œuvre
- béton ordinaire
- béton de parement
- béton de perlite
- béton pervibré
- béton de pierres
- béton piqué
- béton en place
- béton plaqué
- béton plastifié
- béton de plastique
- béton de plâtre
- béton polychrome
- béton aux polymères
- béton à pores
- béton poreux
- béton postcontraint
- béton de pouzzolane
- béton précomprimé
- béton précontraint
- béton préfabriqué
- béton prémanufacturé
- béton prémoulé
- béton prétendu
- béton projeté
- béton de propreté
- béton de protection
- béton rêche
- béton réfractaire
- béton retaillable
- béton de revêtement
- béton à riblons
- béton riche
- béton routier
- béton rugueux
- béton de sable
- béton de schiste
- béton de scorie
- béton sec
- béton semi-léger
- béton semi-plastique
- béton sensible
- béton serré
- béton silico-calcaire
- béton solidifié
- béton souple
- béton de structure
- béton supérieur
- béton témoin
- béton de terre
- béton torkret
- béton translucide
- béton de trass
- béton de tuf
- béton Vermex
- béton de vermiculite
- béton verni
- béton de verre
- béton de verre multicellulaire
- béton de verre vésiculaire
- béton vibré
- béton volcanique -
12 souple
souple [supl]adjectiveb. [personne, règlement] flexiblec. ( = gracieux) [corps, démarche] lithe* * *supl1) ( flexible) [corps, animal] supple; [tige, lame] flexible; [cheveux, matière] soft2) ( aisé) [démarche, geste, style] flowing (épith); [forme, contour] smooth3) ( adaptable) [règlement, horaire] flexible* * *supl adj1) (cuir, plastique, emballage) soft2) (peau) supple3) (personne, corps) supple, (démarche, taille) lithe4) (règlement, caractère, emploi du temps) flexible5) (vin)* * *souple adj1 ( flexible) [articulation, corps, animal] supple; [tige, lame] flexible; [cheveux, plastique, cuir, col] soft; ⇒ disque;2 ( aisé) [démarche, geste, style] flowing ( épith); [forme, contour] smooth; cette voiture est très souple this car runs smoothly;3 ( adaptable) [caractère, règlement, gestion, horaire] flexible.[supl] adjectif[plastique] non-rigid2. [malléable]4. [doux - cuir, peau, brosse à dents] softla réglementation/l'horaire est souple the rules/hours are flexible8. [écriture, style] flowing -
13 maniable
maniable [manjabl]adjectivea. [objet, taille] manageable ; [véhicule] manoeuvrableb. ( = influençable) [personne] impressionable* * *manjabladjectif [objet, voiture] easy to handle (jamais épith)* * *manjabl adj1) (voiture, voilier) easy to handle2) (outil) handy* * *maniable adj [objet, voiture, bateau] easy to handle ( jamais épith); [format, livre] manageable in size ( après n); [avion] easy to fly ( jamais épith); [enfant, caractère] amenable; elle a un caractère peu maniable she has an intractable personality.[manjabl] adjectif[facile à travailler - cuir] easy to work2. [manœuvrable - voiture] easy to drive ou to handle ; [ - tondeuse] easy to handle ou to manoeuvre3. NAUTIQUE5. [matière plastique] plastic[béton] workable
См. также в других словарях:
Argile Plastique — Ball clay Le ball clay est une roche contenant généralement trois minéraux dominants : 20 à 80 % de kaolinite ; 10 à 25 % de mica et 6 à 65 % de quartz. Le ball clay fait partie des argiles secondaires ou alluviales.… … Wikipédia en Français
argile — [ arʒil ] n. f. • 1190; lat. argilla 1 ♦ Cour. Roche terreuse (essentiellement composée de silicates hydratés d aluminium et d autres métaux associés à des fractions de détritus organiques) provenant surtout de la décomposition des feldspaths,… … Encyclopédie Universelle
plastique — [ plastik ] adj. et n. • 1553; lat. plasticus, gr. plastikos « relatif au modelage » I ♦ 1 ♦ Didact. Qui a le pouvoir de donner la forme. Chirurgie plastique : chirurgie qui modifie les formes extérieures du corps, du visage (cf. Chirurgie… … Encyclopédie Universelle
Argile (roche) — Argile Pour les articles homonymes, voir Argile (homonymie). Argile en Estonie L argile (nom féminin) est une roche sédimentaire, composée pour une l … Wikipédia en Français
Argile — Pour les articles homonymes, voir Argile (homonymie). Argile en Estonie … Wikipédia en Français
plastique — (pla sti k ) adj. 1° Terme de philosophie scolastique. Qui a la puissance de former. • Il imagina qu il y avait dans les écrevisses une âme plastique ou formatrice qui savait leur refaire de nouvelles jambes, FONTEN. Hartsoeker.. • Ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLASTIQUE — adj. des deux genres Il se dit, en termes de Philosophie scolastique, de Ce qui a la puissance de former. La vertu plastique des animaux, des végétaux. Pouvoir, force plastique. Art plastique, Art de modeler toutes sortes de figures et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Matiere plastique — Matière plastique Les matières plastiques font désormais partie de notre quotidien. Une matière plastique ou en langage courant un plastique désigne un mélange contenant une matière de base (un polymère) qui est susceptible d être moulé, façonné … Wikipédia en Français
Matière Plastique — Les matières plastiques font désormais partie de notre quotidien. Une matière plastique ou en langage courant un plastique désigne un mélange contenant une matière de base (un polymère) qui est susceptible d être moulé, façonné, en général à… … Wikipédia en Français
Matière plastique — Les matières plastiques font désormais partie de notre quotidien. Certains polymères ont été découverts fortuitement. Une matière plastique ou en langage courant un plastique est un mélange contenant une matière de base (un polymère) qui est… … Wikipédia en Français
Matériau plastique — Matière plastique Les matières plastiques font désormais partie de notre quotidien. Une matière plastique ou en langage courant un plastique désigne un mélange contenant une matière de base (un polymère) qui est susceptible d être moulé, façonné … Wikipédia en Français
